Thread:Logarithma/@comment-33558089-20171204145736/@comment-27168967-20171231113845

Sorry about the somewhat emotional replies. It's been a pretty hectic month and I truly apologize for that.

I believe you can leave the Occupation as King no matter what the problem here may cause as it's merely the title that Touya pronounces himself as that's causing all the ruckus here. As the old duchy system still exists in Smartphone, putting Touya's role as one of the duke equivalents simply puts him under the three countries by default. That's probably what's been grating on some of the more Japanese literate fans' nerves around but as long as his role never shifted from that of a king, as stated by the author on several occasions, a debate about what his official title doesn't really have much impact though it must probably somehow have the word King attached to it... The problem is as you mentioned, just what would be the title that would satisfy all. Just adding to trivia that the official translation of the Novel put Touya's title as Grand Duke would probably do as we are making the wiki based on the raw template rather than the English one though I must admit that I would inadvertantly cringe every time I see that.

Then, there's the problem with what to call Brunhild's country status. Dukedom doesn't really cut it no more as we agree that Touya's a King. Whether you'd change that into Principality as I had once suggested is up to you.

I can't really say that I can be much of a content provider as I have a tad too many WN and LN to go through; now marathoning Death March (both WN and LN) before the anime hit the racks... but if there's something that's mentioned in the comments that seems off, I could try to make time to check around. That much is something I can probably hold myself to do as long as I still visit this wika.