Thread:Logarithma/@comment-33558089-20171204145736/@comment-27168967-20171230164255

WN Chapter 320, near the end

'''「ブリュンヒルド公国国王、望月冬夜です. こちらはレジーナ・バビロン博士」'''

so, satisfied?

There has been too many people addressing Touya as King, even Sakura's been doing that every time she calls Touya. 公王 is more than likely simply a glorified way of calling himself King. Every time you call him Grand Duke, I have a feeling nagging me behind my head because there's simply something that doesn't feel right no matter how you put things together with what transpires in the entire series.

And to prove my point....

Exerpt from WN Chapter 103

'''そう言ってビシッと直立不動の体勢をとる. 陛下はやめて欲しいんだが……. 僕は公国の王様、公王となるらしいが、元居た世界にはそんな地位はないらしい. アニメの世界にはいたらしいが. コロニーのレーザーで亡くなられたけど. まあ、向こうの常識を持ち出すのはナンセンスだ. オルトリンデ公爵の「公」ともま た違うらしいからな. あまり深く考えるのはよそう. それよりも気になるのは……. '''