Sue tells Touya he's hopeless around women
Karen spies on the sparks of first love
The prostitutes attempt to show a flustered Touya gratitude for protecting the brothel...
...luckily Lucia and Yumina step in.
The master of the Black Golem thinks Touya kidnapped her sister
The God of Combat chooses Ende as his disciple, while allowing Elze to join their training