In Another World With My Smartphone Wiki

First Journey, and Samurai. (初旅、そしてサムライ。 Hatsu Tabu, soshite Samurai.?) is the eleventh chapter of the Web Novel Series and the first chapter of the 2nd Story Arc, Travelling Companion.


Touya, Elze, and Linze embarked their first journey to the royal capital city, Alephis City, after receiving letter delivery quest from Zanac. They decided to rent a horse-drawn carriage which only Touya who could not drive it. At their first day of the journey, they stopped at Amanesk Town for resting. When strolling in town, the group saw a samurai girl being surrounded by grunts. Touya then quickly helped the samurai which was followed by the twins when the fight was started. The samurai girl introduced herself by name Yae Kokonoe from Oedo, Eashen which according to Touya, surprisingly similar to the feudal Japan. Their conversation then was interrupted by Yae's stomach growl.

Chapter Notes

  • Touya, Elze, and Linze adventurer rank upgraded to purple rank.
  • Their first purple rank quest is to deliver letter to the royal capital city for 7 silver coins from Zanac Zenfield.
  • It is 5 days travel to the capital city from reflet town with horse-drawn carriage.
  • Touya rented an uncovered horse-drawn carriage but only he can not control the horse.
  • They went north and passed Nolan Town before arrived at Amanesk Town and stayed a night there.
  • Touya, Elze, and Linze helped Yae when she was cornered.

Quick References

Character in Order of Appearance Location
  • Quest:
    • Unspecified Demon Beast Subjugation (Black Rank)
    • Unspecified Item Collection (Black Rank)
    • Unspecified Investigation (Black Rank)
    • Babysitting (Black Rank)
    • Letter Delivery to Alephis City (Purple Rank)
  • Item:
    • Touya's Adventurer Card (Purple)
    • Elze's Adventurer Card (Purple)
    • Linze's Adventurer Card (Purple)



Previous Chapter

Next Chapter

Travelling Companion

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Story Arc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32